Imagine la scène : tu viens d’arriver à Bangkok, tu achètes une bouteille d’eau au 7-Eleven, tu regardes le ticket de caisse et là… surprise ! La date indique 25/11/2568. Non, tu n’as pas fait un bond dans le futur façon Retour vers le Futur. Tu viens simplement d’atterrir dans la réalité temporelle de la Thaïlande.
Ici, le temps ne s’écoule pas tout à fait comme en Occident. Si le pays utilise notre calendrier grégorien (janvier, février…) pour le business et l’administration, son cœur, lui, bat au rythme du calendrier lunaire bouddhiste. C’est ce calendrier qui décide quand on fait la fête, quand on prie, et quand les bars doivent fermer.
Allez, je t’explique comment ne plus être perdu dans l’espace-temps siamois !
La différence entre le calendrier occidental et bouddhiste
C’est la première chose à savoir pour remplir tes formulaires d’immigration ou lire un journal. La Thaïlande ne compte pas les années à partir de la naissance de Jésus-Christ, mais à partir de la mort (le Parinirvana) du Bouddha.
Il y a exactement 543 ans de différence.
- La formule magique : Année Occidentale + 543 = Année Thaïlandaise.
La Lune comme chef d’orchestre : Wan Phra et les phases
En Occident, on regarde le soleil. Ici, pour tout ce qui est sacré, on regarde la lune. Le mois lunaire fait environ 29,5 jours. Il est divisé en deux quinzaines : la lune croissante (Khang Kuen) et la lune décroissante (Khang Raem).
Découvre les activités à faire en Thaïlande !
Snorkeling, plongée, visite de temple, randonnée dans les montagnes, massages, cours de cuisine... Agrémente ton voyage en Thaïlande avec une activité locale qui te laissera un souvenir indélébile !
Cela rythme la vie religieuse à travers les « Wan Phra » (Jours du Bouddha). Il y en a quatre par mois :
- La Pleine Lune (le plus important).
- La Nouvelle Lune.
- Et les deux jours de demi-lune (quartiers).
Ces jours-là, les temples se remplissent, les gens s’habillent souvent en blanc, et l’ambiance change.
Les fêtes changent de date année après année
Tu veux réserver tes vacances pour le festival des lanternes (Loy Krathong) ? Attention, la date change chaque année !
Contrairement à Noël qui est fixe (solaire), les fêtes thaïes dépendent de la lune.
- Loy Krathong : A lieu la nuit de la pleine lune du 12e mois lunaire (généralement en novembre).
- Visakha Bucha : La fête la plus importante (naissance, éveil et mort du Bouddha), a lieu lors de la pleine lune du 6e mois lunaire (souvent en mai).
C’est pour cela que les calendriers thaïlandais imprimés sont remplis de petits symboles de lune pour aider les gens à s’y retrouver.
👉À lire également : Les fêtes bouddhistes thaïlandaises
L’année des animaux : Ton « autre » signe astrologique
Le calendrier lunaire thaïlandais est aussi lié au cycle de 12 ans des animaux qui est présent dans l’astrologie (Rat, Bœuf, Tigre, etc.), un héritage direct de la Chine.
Ce cycle est crucial pour les Thaïlandais. Quand ils te demandent ton âge, ils calculent souvent en « cycles ».
Calendrier lunaire thaïlandais 2026
| Mois | Nouvelle lune | Premier quartier | Pleine lune | Dernier quartier |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 18 janvier 2026 | 26 janvier 2026 | 3 janvier 2026 | 10 janvier 2026 |
| Février | 17 février 2026 | 24 février 2026 | 1 février 2026 | 9 février 2026 |
| Mars | 19 mars 2026 | 25 mars 2026 | 3 mars 2026 | 11 mars 2026 |
| Avril | 17 avril 2026 | 24 avril 2026 | 2 avril 2026 | 10 avril 2026 |
| Mai | 16 mai 2026 | 23 mai 2026 | 1 mai 2026 / 31 mai 2026 | 9 mai 2026 |
| Juin | 15 juin 2026 | 21 juin 2026 | 30 juin 2026 | 8 juin 2026 |
| Juillet | 14 juillet 2026 | 21 juillet 2026 | 29 juillet 2026 | 7 juillet 2026 |
| Août | 12 août 2026 | 20 août 2026 | 28 août 2026 | 6 août 2026 |
| Septembre | 11 septembre 2026 | 18 septembre 2026 | 26 septembre 2026 | 4 septembre 2026 |
| Octobre | 10 octobre 2026 | 18 octobre 2026 | 26 octobre 2026 | 3 octobre 2026 |
| Novembre | 9 novembre 2026 | 17 novembre 2026 | 24 novembre 2026 | 1 novembre 2026 |
| Décembre | 9 décembre 2026 | 17 décembre 2026 | 24 décembre 2026 | 1 décembre 2026 |
| Mois lunaire | Nom thaï | Période approximative | Pleine lune importante | Signification / Fête |
|---|---|---|---|---|
| 1 | เดือนอ้าย (Duean Ai) | Janvier | – | Début du cycle lunaire thaï |
| 2 | เดือนยี่ (Duean Yi) | Février | Makha Bucha | Grande fête bouddhiste : hommage à 1 250 moines venus spontanément écouter Bouddha |
| 3 | เดือนสาม (Duean Sam) | Mars | – | Période de mérite et cérémonies locales |
| 4 | เดือนสี่ (Duean Si) | Avril | – | Souvent aligné avec Songkran (Nouvel An thaï basé sur le soleil, pas la lune) |
| 5 | เดือนห้า (Duean Ha) | Mai | Visakha Bucha | Naissance, illumination et mort de Bouddha |
| 6 | เดือนหก (Duean Hok) | Juin | – | Début des premières pluies dans certaines régions |
| 7 | เดือนเจ็ด (Duean Chet) | Juillet | Asalha Bucha | Premier sermon de Bouddha |
| 8 | เดือนแปด (Duean Paet) | Août | Khao Phansa | Entrée en retraite des moines pendant 3 mois |
| 8/2 (mois embolismique) | – | Variable | Pleine lune additionnelle | Mois ajouté pour réaligner le calendrier lunaire |
| 9 | เดือนเก้า (Duean Kao) | Septembre | – | Cérémonies de temple, saison des pluies |
| 10 | เดือนสิบ (Duean Sip) | Octobre | Ok Phansa | Fin de la retraite des moines |
| 11 | เดือนสิบเอ็ด (Duean Sip Et) | Novembre | Loy Krathong | Festival des lumières (pleine lune du 12e mois traditionnel, parfois variable) |
| 12 | เดือนสิบสอง (Duean Sip Song) | Décembre | – | Dernier mois lunaire, fêtes locales et fin du cycle |
